Dude, the show is over.

老兄，表演结束了。

youdao

When she finishes her homework, the show is over.

当她完成作业时，节目已经结束。

youdao

Sorry, I can't get Bill to come to the phone. He's TV stoned at the moment. Call back after the show is over.

抱歉，我没法叫比尔来接电话。他这会儿钻到电视里去了。等节目结束你再打过来吧。

youdao

Still,some economists say other signs in the economy show that the recession is over already, or will be soon.

VOA: special.2009.08.21

Now, what I love to is to take you over to the lab and show you how this works.

现在，我很想带大家,去实验室观察整个过程。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.

如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Results out next week will show if the worst is over.

ECONOMIST: Banking on the promised land

The technical studies, as discussed below, show no signs yet that the rally is over.

FORBES: Always Have An Exit Strategy

The city peaked in population by the year 700, and by 900, "the show is over, " Scarborough said.

MSN: Sustainable tech saw the ancient Maya through drought